El Giulio Cesare de Haendel cantado por un contratenor

sabado 06 novembro 2010

Aria de la ópera Giulio Cesare de Haendel (1724) hacia el final del primer acto "Va tacito" cantada por el contratenor Andreas Scholl, con Concerto Copenhagen dirigidos por Lars Ulrik Mortensen, en una función desarrollada en el año 2005 en el Royal Danish Theatre de la capital danesa. César va a ver a Tolomeo en su palacio contrariado por que éste cortó la cabeza a Pompeyo en contra de su deseo.

youtu.be/iRe16N_UziY 6:37

Va tacito e nascosto,
quand avido é di preda,
l astuto cacciator.

E chi é mal far disposto,
non brama che si veda
l ingano del suo cor.

Va en silencio y escondido,
cuando ávido está de presa
el astuto cazador.

Y quien al mal está dispuesto,
no desea que se vea
el engaño de su corazón
.


Definición de contratenor en la Wikipedia en español 


Otra posibilidad es encomendar la parte de César a una voz de mujer, aquí la mezzosoprano Sarah Connolly con la Orchestra of the Age of Enlightment dirigida por William Christie en una producción de David McVicar para el festival de Glyndebourne, cerca de Brighton, al sur de Londres en agosto de 2005.

youtu.be/2CJXlJCJSH4 8:48






Enviar un comentario

Nome:
Correo electrónico:
URL:
O teu comentario:

sintaxe html: deshabilitado